Barney i Quinn chcą być razem, ale przyjaciołom Barneya nie podoba się ten pomysł i próbują ich skłócić ze sobą. Zmieni się też kapelan szpitala w Tomaszowie Lubelskim.